Para esta excursión es necesario cruzar el Lago Traful hasta la Península Grande. Desde allí en sentido N.O. parte una senda ascendente de pendiente considerable entre un bosque de cipreses y radales.
La zona de las lagunas es muy bella para realizar picnics o cortas excursiones. También se puede acampar con autorización del guardaparques.
Es importante destacar que este atractivo se encuentra dentro de un Área Protegida, por lo tanto previo a la salida deberá anunciarlo al guardaparque.
Se parte a caballo desde Copahue, transitando 4 km. por la vera de la ruta Provincial Nº 26. Luego se bordea el arroyo Blanco y las lagunas Las Mellizas para ascender posteriormente 925 mts. sobre el faldeo noreste del volcán.